Correction history
Backslash-apostrophe escape sequences rendered as literal text inside HTML body content — approximately 324 visible artefacts across the affected pages (e.g. "they\'d", "couldn\'t", "doesn\'t"). Caused by JS-style apostrophe escaping applied to raw HTML where backslashes have no semantic meaning and render as literal characters.
External authority-site review, May 2026
Parser-aware body-only find/replace removed the backslash-apostrophe sequences inside HTML text nodes while preserving JS string-literal escapes in frontmatter data arrays and JSX expression blocks. Verification: zero residual artefacts in rendered HTML across all 22 pages after redeploy.
Six trade pages linked to a Service NSW URL (`service.nsw.gov.au/transaction/check-trades-people-licence`) that returned HTTP 404.
Editorial link audit, May 2026
Replaced with the verified live equivalent: NSW Fair Trading search-for-a-licence-holder.
Disclaimer claimed "State regulator licence-check tools are linked from our glossary" — but the glossary had no licence-check section. The claim was hollow.
External authority-site review, May 2026
Added /glossary §07 Licence-check tools — a verified 4-group, 19-entry directory covering all 8 states & territories, work-safety regulators, accreditation bodies, and business-identity checks. Disclaimer language updated to point at the section and make the claim accurate.
Five footer-linked editorial pages did not exist — routes resolved to the homepage via Cloudflare's SPA fallback, making the footer dishonest.
External authority-site review, May 2026
All five pages built and deployed with the locked editorial template. Each is now a distinct page with its own title, structure, and content.
A note on what we don't log here. Typo fixes, layout adjustments, formatting consistency, and minor copy edits aren't logged — they happen continuously and don't change the substance of any guide. If we change a price band, alter a regulatory claim, add or remove a recommendation, or update a state-specific threshold, that's a logged correction.